Gutt Noriichten!

Op der Editioun 2021 wäerten mer de Programme vun dësem Joer kennen nohuelen.
Samschdes, den 3ten Abrëll 2021 wäerten mer nees mat de Providers starten an Sonndes, de 4 Abrëll trieden „ Die Draufgänger“ am groussen Festzelt op.
Déi Leit, déi hiren Virverkaf nach hunn, kënnen deen soumat halen.

Fir dass an der Sammlung keen feelt, wäerten mer och an nächster Zukunft eis Péckvillercher 2020 zum Verkaf iwwer Commande ubidden. Weider Detailer kommen no!

_______________________________________________________________________________

Bonnes nouvelles!

Le programme, pour l’édition 2021, pourra être maintenu comme il était prévu pour cette année. Le samedi, 3 avril 2021, les « Providers » vont débuter le weekend et le dimanche 4 avril 2021, « Die Draufgänger » produiront à Nospelt.
Ainsi, les personnes, possédant une prévente, ne sont pas obligées de se faire rembourser.

Afin de compléter la collection, nous mettrons prochainement en vente par commandes nos « Péckvillercher 2020». D’amples informations suivront !

_______________________________________________________________________________

Gute Nachrichten!

Auf der Emaischen 2021, werden wir unser Programm von diesem Jahr nachholen können.
Am Samstag, 3 April 2021 werden wir das Osterwochenende mit den „Providers“ starten und am Sonntag werden „Die Draufgänger“ im großen Festzelt auftreten. 
Diejenigen, die ein Verkauf besitzen, können den somit behalten.

Damit keiner in der Sammlung fehlt, werden wir in nächster Zukunft, unsere „Péckvillercher 2020” über Bestellung zum Verkauf anbieten. Weiter Details folgen !